salvem els animals de la glaciació!

Avui els animalets que tenim a casa s'han quedat atrapats en el gel...

Amb les nostres eines a veure si els podem salvar!

Idea original:

https://m.flickr.com/#/photos/40092760@N02/7095006119/

futbolí

Caixa, cúter, esprais, pals, pinces i una pilota. Així de senzill!

I a jugar!!

Idea original:

http://www.u-createcrafts.com/2014/06/diy-mini-foosball-tableperfect-for-kids.html?m=1

taula de llum

Aquesta setmana hem fet la nostra taula de llum.

Us explico com l'hem fet per si algú s'anima a provar-ho. Estem molt contents amb el resultat i crec que la farem servir molt!

Primer vam comprar la taula Lack a Ikea i la vam foradar. Amb un cuter vam anar-la ratllant fins que vam poder arrencar la xapa de dalt.

Esta semana hemos hecho nuestra mesa de luz. 

Os cuento como la hemos hecho por si alguien se anima a probarlo. Estamos muy contentos con el resultado y creo que la usaremos mucho! 

Primero compramos la mesa Lack de Ikea y la agujereamos. Con un cuter sacamos  la chapa de arriba. 

Entre tots vam anar buidant el cartró que hi ha a dins.

Entre todos fuimos vaciando el cartón que hay dentro. 

Durant una estona va ser una piscina pels clics...

Durante un rato fue una piscina para los clics ... 

Després vam posar-hi cola blanca amb un pinzell

Después pusimos cola blanca con un pincel 

per enganxar-hi paper d'alumini perquè s'escampi més la llum.

para pegar papel de aluminio para que se esparza más la luz. 

Hi vam posar 3 fluorescents connectats amb un cable que vam fer sortir per un forat al lateral de la taula.

Pusimos 3 fluorescentes conectados con un cable que hicimos salir por un agujero en el lateral de la mesa. 

A sobre vam posar una planxa de metacrilat, abans vam passar-li la pulidora perquè no fos tant transparent...

Encima pusimos una plancha de metacrilato, antes tuvimos que pasarle la pulidora para que no fuera tan transparente... 

...i voilà! Cap al menjador nou!

...y voilá! Para el nuevo comedor  

A jugar, aprendre, crear, imaginar,...

A jugar, aprender, crear, imaginar,...

formes geomètriques

Avui fem formes geomètriques amb pintura!

Experimentem amb taps, figures de jocs,...

I quan acabem... a la dutxa!

Hoy hacemos formas geométricas con pintura! 

Experimentamos con tapones, figuras de juegos, ... 

Y al terminar ... a la ducha!

recomanació de llibre

Us volia recomanar aquest llibre que vam regalar a la Mar pel dia de Sant Jordi.

"El monstruo que se comió la oscuridad" és un petit monstre que té molta gana i es va menjant tota la foscor del món. Però què passaria si no hi hagués foscor? Veureu que la foscor és necessària per viure.

Tracta de manera molt divertida aspectes com la por a la foscor, la por a estar sol,... i veureu que amb molt d'amor sempre tot s'acaba sol·lucionant.

Podeu llegir el llibre online en aquest enllaç.

Os quería recomendar este libro que regalamos a Mar el día de Sant Jordi. 

"El monstruo que se comino la oscuridad" es un pequeño monstruo que tiene mucha hambre y se va comiendo toda la oscuridad del mundo. Pero qué pasaría si no hubiera oscuridad? Veréis que la oscuridad es necesaria para vivir. 

Trata de manera muy divertida aspectos como el miedo a la oscuridad, miedo a estar solo, ... y veréis que con mucho amor siempre termina todo bien. 

Puede leer el libro online en este enlace.

els carrers de la ciutat

Amb cinta d’aquelles que es fa servir quan pintes a casa, hem fet els carrers d’una ciutat.

Con cinta de aquellas que se usa cuando pintas en casa, hemos hecho las calles de una ciudad.

escrivim cartes

Fa uns dies li vaig proposar a la Mar d’escriure una carta a una amigueta. Li va encantar! I més quan vam rebre la carta que ens va enviar l’Aina a nosaltres! Amb internet això s’ha perdut tant... (de fet jo ni sabia que els segells ja no valien un preu o un altre segons on volies enviar la carta...).
Amb la Mar hem preparat les cartes, hem anat a comprar segells, hem escrit les adreces on volem enviar la carta, hem après la nostra adreça, hem entès la feina que fa un carter,... i com sempre aprenem, mentre juguem!

Hace unos días le propuse a Mar escribir una carta a una amiga. Le encantó! Y más cuando recibimos la carta que nos envió Aina a nosotros! Con internet esto se ha perdido tanto... (de hecho yo ni sabía que los sellos ya no valían un precio u otro según donde querías enviar la carta...). 

Con Mar hemos preparado las cartas, hemos ido a comprar sellos, hemos escrito las direcciones donde queremos enviar la carta, hemos aprendido nuestra dirección, hemos aprendido el trabajo que hace un cartero,... y como siempre, aprendemos mientras jugamos.

números de l'1 al 10

Ja fa dies que guardem els taps dels brics de llet i avui per fi hem fet aquest joc del blog Reciclando en la escuela.
Primer la Mar ha participat en l'elaboració del joc i hem començat fent els números de l'1 al 5 (ens hem deixat el 0...), però aquests ja els té molt apresos, així que hem arribat fins el 10.
Suposo que es pot jugar de moltes maneres, nosaltres hem girat tots els taps cara avall i els hem anat agafant i col·locant al seu lloc mentre contàvem els gomets.
He trobat que és un recurs molt interessant i que et permet, a part de conèixer els números, treballar la motricitat fina mentre enrosques i desenrosques els taps.

Ya hace dias que guardamos los tapones de los cartones de leche y hoy por fin hemos hecho este juego del blog Reciclando en la Escuela. 
Primero Mar ha participado en la elaboración del juego y hemos empezado haciendo los números del 1 al 5 (nos hemos dejado el 0 ...), pero estos ya los tiene muy aprendidos, así que hemos llegado hasta el 10. 
Supongo que se puede jugar de muchas maneras, nosotros hemos girado todos los tapones hacia abajo y los hemos ido cogiendo y colocando en su lugar mientras contábamos los adhesivos. 
Es un recurso muy interesante y que te permite, además de conocer los números, trabajar la motricidad fina mientras enroscan y desenroscan los tapones.

ganivet ideal per nens i nenes

Sempre que podem intentem que la Mar, i ara també l'Estel, participi a la cuina. A ella el que més li agrada és rentar i tallar el menjar. El que ens passava era que si li donavem un ganivet que tallava molt podia ser perillós i si tallava poc es frustrava i segons com també es podia fer mal. Per això em va encantar quan vaig veure aquest ganivet a la web de Montessori en casa, per cert, una web molt recomanable!

Siempre que podemos intentamos que Mar, y ahora también Estel, participe en la cocina. A ella lo que más le gusta es lavar y cortar la comida. Lo que nos pasaba era que si le dábamos un cuchillo que cortaba mucho podía ser peligroso y si cortaba poco se frustraba y según como se podía hacer daño. Por eso me encantó cuando vi este cuchillo en la web de Montessori en casa, por cierto, una web muy recomendable!

mural

Quan volem pintar un mural retallem un tros de paper d'embalar i l'enganxem a terra amb cinta adhesiva per tot el voltant. D'aquesta manera l'Estel no el pot treure, no es mou, queda al seu avast i el podem deixar uns dies. Aquest en concret porta unes setmanes a terra i quan tenen ganes de pintar treiem colors, tisores, papers, cola,... i a fer volar la imaginació!

Cuando queremos pintar un mural recortamos un trozo de papel de embalar y lo pegamos en el suelo con cinta adhesiva por todo el alrededor. De esta manera Estel no lo puede quitar, no se mueve, queda a su alcance y lo podemos dejar unos días. Este en concreto lleva unas semanas en el suelo y cuando tienen ganas de pintar sacamos colores, tijeras, papeles, pegamento,... y hacer volar la imaginación!

imans per la nevera

Amb les caixes de productes que comprem i amb imans de propaganda es poden fer uns imans per la nevera ben divertits i amb els personatges preferits dels vostres fills i filles.

Con las cajas de productos que compramos y con imanes de propaganda se pueden hacer unos imanes para la nevera divertidos y con los personajes preferidos de vuestros hijos e hijas.

bombolles gegants

Aquest cap de setmana al càmping hem fet bombolles de sabó gegants. Vaig comprar els pals amb el cordill a la web Montessori para todos. No ens van sortir massa bé perquè el preparat de sabó no era el correcte, ara he trobat una recepta a la mateixa pàgina i la provarem el proper cap de setmana.

Recepta per bombolles gegants: 
- Cinc mesures d'aigua (si és destil·lada, millor).
- Una mesura de rentavaixelles. 
- Una mesura de sucre Glassé. 
- Una mesura de glicerina (la pots comprar a la farmàcia).
Altres trucs: 
- Sense Impureses: Un sol pèl o qualsevol impuresa farà que no s'arribin a formar les bombolles. 
- Escalfa una mica l'aigua per fer la barreja, ajudarà a crear una dissolució amb més força. 
- No agitar. Mou amb molt de compte per no generar bombolles o la recepta perdrà força. 
- Deixa reposar la barreja 24 hores. Com més hores passen més força tindrà la recepta. 
- No llencis el líquid que et sobra. La vida útil de la glicerina són 7 dies.

Este fin de semana en el camping hemos hecho pompas de jabón gigantes. Compré los palos con el cordel en la web Montessori para todos. No nos salieron demasiado bien porque el preparado de jabón no era el correcto, ahora he encontrado una receta en la misma página y la probaremos el próximo fin de semana. 

Receta para pompas gigantes:
- Cinco medidas de agua (si es destilada, mejor).
- Una medida de lavavajillas.
- Una medida de azúcar Glassé.
- Una medida de glicerina (puedes comprarla en la farmacia).
Otros trucos:
- Sin Impurezas: Un sólo pelo o cualquier impureza basta para que no se lleguen a formar las burbujas.
- Calienta un poco el agua, ayudará a crear una disolución con más fuerza.
- No agitar. Muévela con sumo cuidado para no generar burbujas o la receta perderá fuerza.
- Deja reposar tu mezcla 24 horas. Cuantas más horas pasen más fuerza tendrá la receta.
- No tires el líquido que te sobra. La vida útil de la glicerina son 7 días.

un gronxador indoor

Quan no tens un pati on els nens puguin córrer has de buscar alternatives!

Fa uns dies em va venir la idea de fer un gronxador a casa, però no sabia massa com... quina sort la mà de recursos que podem trobar a la xarxa... Després de molt rumiar-hi vam posar una barra que ens va deixar la Laura (gràcies!) i amb cordes i un mosquetó vaig agafar la tela que vaig cosir. El vaig fer força llarg perquè hi puguin pujar elles soles i perquè si alguna cau que no caigui de gaire amunt... Desde que l'hem posat la Mar s'hi ha gronxat cada cada cada dia!! I el més bo és que ha après a gronxar-se sola! A part de gronxar-se, com que és tela, es pot penjar cap per avall i fer moltes acrobàcies! Un èxit total!!

Cuando no tienes un patio donde los niños puedan correr debes buscar alternativas! 

Hace unos días me vino la idea de hacer un columpio en casa, pero no sabía demasiado cómo... qué suerte el montón de recursos que podemos encontrar en la red ... Después de pensarlo mucho pusimos una barra que nos dejó Laura (¡gracias!) y con cuerdas y un mosquetón cogí la tela que cosí. Lo hice bastante largo para que puedan subir ellas solas y porque si alguna cae que no se caiga de muy arriba... Desde que lo hemos puesto Mar se ha columpiado cada cada cada día! Y lo bueno es que ha aprendido a columpiarse sola! Aparte de columpiarse, como es tela, se puede colgar boca abajo y hacer muchas acrobacias! Un éxito total!

recollim els primers fruits

 A la terrassa de casa tenim poc espai però hem volgut deixar un raconet per fer un petit hort. Si ens haguéssim d'alimentar amb el que collim ja ens hauríem mort de gana, però aquest no era el nostre principal objectiu. I és que el què pretenem és que les nostres filles aprenguin d'on venen els aliments que consumim, coneguin tot el procés des de que plantem la planta o llavor fins que la collim per menjar-la, que tinguin cura de les plantes, que vulguin provar nous aliments afavorint una alimentació sana i saludable,... I segurament aquí seguiria una llarga llista de coses bones que aporta tenir cura d'un hort!

En la terraza de casa tenemos poco espacio pero hemos querido dejar un trocito para hacer un pequeño huerto. Si nos tuviéramos que alimentar con lo que cosechamos ya nos habríamos muerto de hambre, pero éste no era nuestro principal objetivo. Y es que lo que pretendemos es que nuestras hijas aprendan de dónde vienen los alimentos que consumimos, conozcan todo el proceso desde que plantamos la planta o semilla hasta que la cosechamos para comerla, que tengan cuidado de las plantas, que quieran probar nuevos alimentos favoreciendo una alimentación sana y saludable, ... y seguramente aquí seguiría una larga lista de cosas buenas que aporta el cuidado de un huerto!

interès per les lletres 3

Continuem amb la Mar molt motivada pel món de les lletres, així que a darrera la porta de casa hem penjat aquesta cartolina. Aviat casa nostra semblarà una aula de P3! La idea és treta del blog Trasteando en casa.

Continuamos con Mar muy motivada por el mundo de las letras, así que detrás de la puerta de casa hemos colgado esta cartulina. Pronto nuestra casa parecerá una aula de P3! La idea es del blog Trasteando en casa.

interès per les lletres 2

La Mar continua veient lletres a tot arreu, així que he fet un altre joc per jugar a casa. Un cop més Para mi peque con amor m'ha donat la idea. Són formes fetes amb goma eva per construir lletres.

Mar sigue viendo letras en todas partes, así que he hecho otro juego para jugar en casa. Una vez más Para mí peque con amor me ha dado la idea. Son formas hechas con goma eva para construir letras.

                  

Quan ho va veure es va posar a fer la lletra "o" sense parar. Però al cap d'una estona va trobar més interessant fer arbres. Doncs vinga, a fer arbres!

Cuando lo vio se puso a hacer la letra "o" sin parar. Pero al cabo de un rato encontró más interesante hacer árboles. Pues venga, a hacer árboles! 

                   

L'endemà va voler fer casetes pels ninos. Ja parlarem de les lletres una altra estona. M'encanta quan fa volar així la imaginació!

Al día siguiente quiso hacer casitas para los muñecos. Ya hablaremos de las letras otro rato. Me encanta cuando hace volar así la imaginación!

                   

interès per les lletres 1

Desde que he començat a cosir que sóc seguidora d'alguns blogs i un que m'encanta i que miro gairebé cada dia és el de Para mi peque con amor. A part de publicar coses de costura també explica moltes activitats super interessants per fer amb nens. Ara la Mar comença a mostrar molt interès per les lletres i he tret moltes idees d'allà.
Aquí faig un resum d'algunes coses que fem a casa per aprendre mentre ens divertim!

Desde que he empezado a coser que soy seguidora de algunos blogs y uno que me encanta y que miro casi todos los días es el de Para mi peque con amor. Aparte de publicar cosas de costura también explica muchas actividades super interesantes para hacer con niños. Ahora Mar comienza a mostrar mucho interés por las letras y he sacado muchas ideas de allí.
Aquí hago un resumen de algunas cosas que hacemos en casa para aprender mientras nos divertimos!


El taulell de lletres:
Busquem la lletra del tap al taulell i diem paraules i noms que comencin amb aquella lletra. Aquest és l'enllaç.

El tablero de letras: 

Buscamos la letra del tapón en el tablero y decimos palabras y nombres que empiecen con esa letra. Este es el enlace.  

La caixa de lletres:

Posem objectes petits als calaixos segons la lletra per la que comencen. Aquest és l'enllaç.

La caja de letras: 
Ponemos objetos pequeños en los cajones según la letra por la que empiezan. Este es el enlace.

Missatges secrets:

Amb uns rotuladors màgics li escric lletres o noms que ella conegui amb el color blanc. Llavors ella quan ho pinta a sobre pot veure allò que li he escrit.

Mensajes secretos: 

Con unos rotuladores mágicos le escribo letras o nombres que ella conozca con el color blanco. Entonces ella cuando lo pinta encima puede ver lo que le he escrito. 

A part d'això per casa intentem que hi hagi lletres a diferents llocs... juguem amb els cubs de l'Estel i fem paraules, a la nevera posem lletres per poder fer els nostres noms,... Cada dia aprenem coses noves!

Aparte de esto en casa intentamos que haya letras en distintos lugares ... jugamos con los cubos de Estel y hacemos palabras, en la nevera ponemos letras para poder escribir nuestros nombres ... Cada día aprendemos cosas nuevas!

uns ninots ben originals!

Fa uns dies l'Arnau ens va regalar aquests dos ninots fets amb taps i altres materials reciclats i vaig pensar que era una bona activitat per fer amb nens. Aviat ho provarem amb els taps que anem guardant a casa.
Són originals, divertits, fomenten la creativitat i el fet d'utilitzar materials reciclats aporta molts valors.

Hace unos días Arnau nos regaló estos dos muñecos hechos con tapones y otros materiales reciclados y pensé que era una buena actividad para hacer con niños. Pronto lo probaremos con los tapones que vamos guardando en casa. 
Son originales, divertidos, fomentan la creatividad y el hecho de utilizar materiales reciclados aporta muchos valores.